The sign said, ‘Boston – 160 miles.’
When we passed through the northern edge of the Appalachian Mountains, we saw typical eastern towns that have one church with a pointed tower.
When I parted ways with Carol, who lives in Massachusetts, I shouted,
” Ride again! See you next year! “
We’re heading home to Pat and Pennie in New Hampshire.
Commuters in their cars looked at us enviously.
We returned to the beautiful town of Salem, with lakes and woods.
We returned safe and sound.
We unloaded the luggage, washed the bikes, and in the afternoon, Pat and I went out on the lake in front of the house.
The sway of the boat was gentle.
The heart of Pat and Penny is kind and gentle.
What a fantastic adventure we had!
We made it!
☞ Day 24
True or False Questions 💖Let’s try some listening practice.
- The sign indicated that Boston was 260 miles away.
- When they passed through the northern edge of the Appalachian Mountains, they saw western-style towns.
- They encountered gentle terrain when passing through the northern edge of the Appalachian Mountains.
- They spent the afternoon washing the bikes and exploring the woods in Salem.
For Japanese learners
※ a pointed tower:尖がった塔
※ part ways with:同じ方向に進んでいたが、ある時点で別れる
part with は「~と別れる」
※ Commuters:通勤している人
※ enviously:うらやましそうに
※ safe and sound:「無事に」 =we returned safely.
※ unload:「~を降ろす」
※ sway:「揺れ」
※ We made it! :「やった!」
全訳
ボストンまで160マイル。と看板にあった。
アパラチア山脈の北のはずれを抜けると、アメリカ東部の町が広がっている。
マサチューセッツに住むキャロルと別れ、ニューハンプシャーのパットとペニーに家に向かう。
通勤に向かう人たちが、車の中からうらやましそうにこちらも見ている。
林の中に湖の点在する美しい街セイラムに無事に到着。
荷物を降ろし、バイクを洗い、午後はパットとボートで家の前の湖に出た。
ボートの揺らぎはやさしく、パットとペニーもやさしく温かかった。
なんてすばらしい冒険だったのだろう!
やったー!
True or False Questions answer
- false 2. false 3. true 4. false
コメント