Day 8 Feel the flow of time

Rest Day

We Spent a relaxing time at Missouri River Lodge. 

We have been riding for about 500 kilometers a day until now.

We observed a herd of cows and visited Knife River Indian Village, listening to what a park ranger said.

I enjoyed the flow of time, synchronizing my feelings with the lifestyle of native people.

Pat said, “Saturday night again.”.

 

⇒ Day 9

True or False Questions  💖Let’s try some listening practice

Created By ondoku3.com

1. The travelers spent their rest day at the Missouri River Lodge.
2. Prior to their rest day, the travelers had been covering over 500 kilometers each day.
3. The narrator felt a sense of harmony with the lifestyle of the native people.
4. The travelers encountered a herd of buffalo during their visit to the Knife River Indian Village.

語彙の確認

※ a head of cows：「牛の群れ」

※ 「時の流れ」：the flow of time / the passage of time 

※ synchronize A with B：「 AをBと一致させる」
教科書ではあまり見ない単語ですが、日本語の中に入り込んできている単語なので使ってみました。

※ 「先住民の人と気持ちを」→「古代の人々の生活」
the lifestyle of ancient people / the way of ancient people’s life.

※ 「先住民」：native people / indigenous people
indigenousはより学術的な言葉　英検準１レベルです。

全訳

休息日

Missouri river lodge でゆっくり過ごす。

これまで１日500km以上の走り続けてきたので、放牧されている牛の群れを観察したり、近くの knife river Indian village に行ったり、先住民の人と気持ちをシンクロさせてのんびりと時の流れを楽しんだ。

True or False Questions Answers

1. True-The travelers spent their rest day at the Missouri River Lodge.

2. False-Prior to their rest day, the travelers had been covering over 500 kilometers each day.

3. True– The narrator felt a sense of harmony with the lifestyle of the native people.

4. False: The travelers encountered a herd of buffalo during their visit to the Knife River Indian Village.