DAY 18 Still a long way to go　帰路につく

On the morning of departure, it was cloudy.

We simply rode east along Interstate 90.

When I tried to catch up with my friends and overtook the 18-wheeler truck, the driver threw sunflower seeds at me.

I felt like I were pulled back from a dream into real life.

Since there are no service areas like those on Japanese highways in the U.S., we got off at a junction to find a gas station and a place to eat.

The temperature displayed on the restaurant sign read 56°F.

13℃

It’s quite cold.

Still a long way to go.

☞ Day 19

True and Fale Questions 💖Let’s try some listening practice.

Created By ondoku3.com
1.The group traveled eastward along Interstate 90.

2.The driver of the 18-wheeler truck threw sunflower seeds at the author.

3.There are service areas similar to those on Japanese highways in the U.S.

4.The temperature displayed on the restaurant sign was 13°F.

For Japanese learners

※ on 特定の一日はin ではなく、onになります。
in the morning → on the morning of the departure

※ catch up with：「追いつく」

※ overtake：「追い越す」

※ 18-wheeler truck：「アメリカの大型トラックの通称」

※ feel like「～のように感じる」

※ be pulled back from a dream into real life：「夢から現実に引き戻される」

※ thoseは前に出ている service areas を２度言うのをさけた代名詞 

※ get off at a junction：「高速などの道路の出口から降りる」

※ 　readとしましたが、「温度は１３℃だった。」
The temperature was 13°C.　でOKです。

※　Still a long way to go.
　　The road ahead is still long.

全訳

旅立ちの朝は曇りだった。

ただひたすらインターステイト９０号を東へ走る。

仲間に追いつこうとトラックを抜かす際に、運転手にひまわりの種を投げられ、

夢から現実の世界に引き戻された気分になった。

アメリカには、日本の高速道路のようなサービスエリアはないので、ジャンクション降りて、ガソリンスタンドと食事場所を探す。

看板の温度表示には、５６℉とあった。

１３℃

かなり寒い。

まだ先は長い。

True and False Questions Answers

1.true-The group traveled eastward along Interstate 90.

2.true-The driver of the 18-wheeler truck threw sunflower seeds at the author.

3.false-There are service areas similar to those on Japanese highways in the U.S.

4.false-The temperature displayed on the restaurant sign was 13°F.