Created By ondoku3.com
I woke up early in the morning and challenged myself to make a mango and coconut cake.
Just as I finished cleaning up after making the cake, I received a message from my daughter on LINE.
At noon, since my daughter had plans to meet her friends, my wife and I ended up taking care of our grandchildren.
The grandchildren enjoyed water play on the terrace under the sunlight that makes us feel like it’s summer.
The grandchildren ate ice cream, caught butterflies, and watched YouTube.
They eagerly wanted to try out various activities, one after another.
In the evening, my daughter and her husband came to pick up the grandchildren, and I had a chance to ride Harley-Davidson.
When riding my Harley towards the sunset, the wind whispered to me, ‘You’re a fortunate one,’ and I couldn’t agree more.
At night, I enjoyed a healthy meal that my wife had thoughtfully prepared, and I felt grateful as we ate.
After finishing up the cake, I returned to my room.
I’m looking forward to seeing everyone’s smiles tomorrow when we all enjoy that cake together.
Happiness is not about getting what I want all the time, it’s about loving what I have an being grateful for it.
全訳
朝早く起きて、マンゴーとココナッツのケーキに挑戦しました。
昼に、娘が友達に会うというので、孫を預かり、
もう夏？という日差しの中、
テラスで水遊びに付き合い、
アイスを食べて、
蝶々を捕まえ、
You tubeを見て遊びます。
夕方、娘夫婦が迎えに来て、自由な時間ができたので…
ハーレーにまたがり、夕日に向かって走ります。
夜は、妻と二人、よく考えてくれている体に良いご飯を感謝して食べ、
ケーキの仕上げをして、自分の部屋に戻ります。
どんな味がするのかな？
みんなの笑顔が楽しみです。
Happiness is not about getting what I want all the time, it’s about loving what I have an being grateful for it.
コメント