Listening Test
Situation: You are on a bus and want to go to Monterey. You hear the following announcement.
Question: What should you do next?
1.Go to the ticket counter.
2.Go to Gate No. 2.
3.Reboard the bus by 2:20.
4.Claim your baggage.
語彙のチェック
We’ll soon be arriving at the Salinas Bus Terminal.
サリナスバスターミナルにまもなく到着いたします。
for a brief stop：途中停車地として
Those whose destination is Santa Cruz or Monterey should change buses here.
サンタクルーズやモントレー行きの方はここでバスを乗り換える必要があります。
Your baggage will be automatically transferred.
荷物は自動的に移送されます。
I’ve just been informed that：との連絡がありました。
The arrival of the bus to Monterey will be delayed.
モントレー行きのバスの到着が遅れる。
Please inquire at the ticket counter.
チケットカウンターでお問い合わせください。
Those passengers heading to Santa Cruz should go to Gate No. 2.
サンタクルーズ行きの乗客は2番ゲートへお進みください。
For those going to San Jose, we will be departing the terminal at 2:20.
サンノゼ行きの方は、バスターミナルを2時20分に出発します。
Claim your baggage：乗客に対して荷物を受け取るように促す指示
解説：なぜまちがえたのか？
Situation: You are on a bus and want to go to Monterey. You hear the following announcement.
Question: What should you do next?
状況として モントレーに行きたくて今バスに乗っていて、アナウンスがあって、次に何をするべきか？なので、モントレー行きの情報たけをキャッチすればいい。すると、Those whose destination is Santa Cruz or Monterey should change buses here. Your baggage will be automatically transferred. I’ve just been informed that the arrival of the bus to Monterey will be delayed. Please inquire at the ticket counter to find out when and from which gate the next bus will depart.なので、チケットカウンターに問い合わせろということがわかり、正解は…1.Go to the ticket counter.
解答
１
コメント