Created By ondoku3.com
You have 10 seconds to read the situation and question No. 1.
Situation: You call the eye doctor because you think you may have an infection. The receptionist tells you the following.
Question number 1: What should you do first?
1.Go to the doctor’s office.
2.Use some eye drops.
3.Throw out your old contact lenses.
4.Clean your eyes with warm water.
語彙のチェック
have an infection：感染している
receptionist：受付
experience pain：痛みを感じる
your vision is clear：視界はクリアー
emergency：緊急事態
schedule an appointment for：～の予定を入れる
In the meantime：その間
prevent irritation：刺激を防ぐirritationは」「いら立ち、刺激、炎症」
eye drops：目薬
なぜまちがえたのか？
What should you do first?とあり、最初に患者が行うことを聞いていると、最初の部分は受付の人が緊急性がないので、予約を入れますということなので、患者自身が行う最初のことは、wash your eyes gently with warm water.とあります。なので正解は…4.
Clean your eyes with warm water.になります。Washをcleanと言い換えていましたね。
SCRIPT
You said you’re not experiencing any pain, and your vision is clear, so I don’t think it’s an emergency, I can schedule an appointment for nine tomorrow morning. In the meantime, wash your eyes gently with warm water. This will help prevent irritation. Also, we recommend that you avoid using eye drops until the doctor has seen you. Until then, continue wearing your glasses, and tomorrow the doctor will decide whether you can use your old contacts or need to buy some new ones.
全訳
痛みを感じていないし、視界もクリアだから、緊急の場合ではないと思います。明日の朝9時に予約を入れますね。その間、ぬるま湯で目をやさしく洗ってください。これで刺激を防ぐのに役立ちます。また、医師に診てもらうまで、目薬の使用は避けることをお勧めします。その間はメガネを着用し続け、明日、医師が古いコンタクトを使ってもいいかどうか、それとも新しいものを買う必要があるかを決定します。
解答
４
コメント