Listening Test
You have 10 seconds to read the situation and question No. 1.
Situation: You live in a town outside of Dallas. You get home and hear the following message from your brother on your answering machine.
Question number 1: What does he want you to do?
- Meet him at Dallas Airport.
- Pick him up as originally scheduled.
- Arrange a rental car for him.
- Meet him at the bus station.
語彙のチェック
Something has come up at work.急用ができました。という決まり文句
I won’t be able to make my flight out of Los Angeles.
ロサンゼルスを出発する飛行機に乗れなくなりました。
book another flight：別の便を予約する
Rather than renting a car：レンタカーを利用するよりもむしろ
the rest of the way：残りの道のり
With the time it takes to get my luggage and catch the bus, ：
荷物を受け取り、バスに乗るまでの時間を考えると
the bus station downtown：ダウンタウンのバス停
You’ll be free to pick me up around then：そのころ迎えに来てくれるかな。
解説：なぜまちがえたのか？
What does he want you to do?という設問に対して、本文では、I probably won’t arrive at the bus station downtown till 6:30 tomorrow evening. I’ll call once I arrive in Dallas, but do you think you’ll be free to pick me up around then?と言っているので、正解は…4. Meet him at the bus station.になります。Pick me up をmeet himと言い換えています。
SCRIPT
Hi, it’s Terry. Something has come up at work, so I won’t be able to make my flight out of Los Angeles today. I’ve booked another flight that leaves tomorrow, and arrives in Dallas at 4:45 p.m. Rather than renting a car, I’ve decided to take a bus the rest of the way. With the time it takes to get my luggage and catch the bus, I probably won’t arrive at the bus station downtown till 6:30 tomorrow evening. I’ll call once I arrive in Dallas, but do you think you’ll be free to pick me up around then? Thanks!
全訳
やあ、テリーだよ。仕事で急用が出てしまったので、今日はロサンゼルスを出発する飛行機に乗れなくなりました。明日出発の別の便を予約しました。ダラスには午後4時45分に到着します。レンタカーを借りる代わりに、残りの道のりはバスで行くことにしました。荷物を受け取り、バスに乗るまでの時間を考えると、明日の夕方6時半頃にはダウンタウンのバス停に到着すると思います。ダラスに到着したら連絡しますが、その頃に迎えに来てくれるかな？ありがとう！
解答
４
コメント