６歳の孫も、いよいよ小学生になりました。
満開の桜の木の下、ピカピカのランドセルを背負って記念撮影。
春の光に包まれて、心がふんわり温かくなるひとときでした。
「元気に通ってくれますように」と願いを込めて、
羽根付きギョーザ…ならぬ、“羽根付きマドレーヌ”を焼いてみました。
ちょっと失敗作にも見えるけれど、実はこの羽のカリカリがたまらなく美味しいんです。
小学校生活も、うまく型におさまらなくたっていい。
少しぐらい“はみ出す”くらいが、きっとちょうどいい。
そんなふうに、自分の好きな道を、のびのび進んでいってくれたら嬉しいな——
そんな思いも込めて、焼いたマドレーヌです。
My six-year-old grandchild has finally started elementary school.
We had a little photo session under the fully bloomed cherry blossoms, with his brand-new school backpack on.
Bathed in the soft light of spring, it was a moment that warmed my heart.
Wishing him a happy and healthy school life,
I baked something I call “Winged Madeleines” — inspired not by dumplings, but with a similar crispy twist!
They might look like a failed attempt, but the crispy edges are actually delicious.
When it comes to school life, it’s okay not to fit perfectly into the mold.
A little bit of “coloring outside the lines” might just be the best way forward.
I hope he’ll follow his own path, freely and with confidence.
コメント